QUANDO A PALAVRA VIRA MÍDIA: O ERRO QUE VIROU CAMPANHA, O MEDO DE FALAR E A FORÇA DO “DAÍ, TU TIRA”
Uma palavra escrita errada no meio da rua, uma palavra que falta na hora de falar e uma expressão que diz tudo sem precisar explicar. Três histórias diferentes, mas primas entre si. Todas falam da mesma coisa: a palavra tem poder. E quando a gente sabe usar, ela vira comunicação. Quando não sabe, ela vira medo, confusão ou silêncio. E quando vira mídia, ela pode mudar o trânsito, a autoestima e até a forma como um povo inteiro é visto na televisão.
Tudo começou em Guaíra, no Paraná. Na sinalização de trânsito, onde deveria estar escrito DEVAGAR, escreveram DEGAVAR. É claro que circulou na internet, virou piada, comentário, meme. A prefeitura corrigiu rapidamente, mas fez algo ainda mais surpreendente: transformou o erro em campanha.
Criou uma campanha de conscientização no trânsito usando outras palavras escritas propositalmente de maneira errada. DIMINÓI. CALMAÉ. E trouxe uma mensagem inteligente:
“Você prestou atenção nos erros, agora preste atenção no trânsito.” E outra ainda mais forte: “Um erro se corrige, um descuido no trânsito pode ser fatal.”
O que era para ser só vergonha virou atenção. O que era erro virou mídia. E o que era mídia virou conscientização.
É exatamente aí que entra a segunda história. A da comunicadora Sirene, que recebe todos os dias mensagens de pessoas que dizem: “Eu tenho medo, eu tenho vergonha de falar, porque o meu vocabulário é pequeno. Eu falo algumas palavras erradas e isso me impede de comunicar. Tenho medo de abrir a boca e as pessoas rirem de mim.”
O que mais preocupa, segundo ela, é que essas pessoas estão deixando de mostrar tudo o que sabem por causa daquilo que ainda precisam aprender. Ela deixa claro: não está defendendo falar errado. É preciso estudar, ampliar o vocabulário, melhorar a forma de se expressar. Mas não dá para esperar falar perfeitamente para começar a se comunicar, porque o perfeito não existe.
“Enquanto você se cala por medo de errar, deixa de apresentar suas ideias, de mostrar seu trabalho e de conquistar oportunidades. Uma palavra errada você aprende a corrigir, mas quem vai conhecer o seu valor se você nunca tiver coragem de falar?”
É a mudança de mentalidade somada à quebra do medo do julgamento e à busca pelo perfeito que trava tanta gente. Em Guaíra, a prefeitura errou e não se calou. Corrigiu, assumiu e transformou. Na vida real, muita gente erra e se cala.
E é aqui que entra a terceira história, a do professor que fez um teste simples com os alunos. Ele pediu: “Eu quero um objeto metálico que tem uma extremidade ovalóide ou oblonga, o corpo adelgaçado e a outra extremidade serrilhada ou denteada. O que eu quero?”
Alguns disseram garfo. Não era. Faca? Não era. Serrote? Também não. Era uma chave. Uma chave de fenda.
Ele usou termos raros de propósito para complicar, para mostrar que uma das formas de complicar a compreensão é usar palavras difíceis, a chamada “sopa de letrinhas”. E fez a pergunta que resume tudo: “Mas por que você não falou chave? Porque não me ocorreu a palavra.”
Quando falta a palavra, a gente enrola, procura, complica. E quanto mais fala, mais complica. Por isso, segundo ele, é necessário conhecer a língua portuguesa. Não precisa ser gramático nem filólogo, mas conhecer essa língua maravilhosa, riquíssima, com 380 mil verbetes. Temos palavras para definir tudo. E quando conhecemos as palavras, fica tão fácil. Se falta uma palavra, temos vários sinônimos para colocar no lugar. E não ficamos no “né”, “tá”, “tá”, que são muletas. O “né” é terrível. O “né” é irmão do “tá”.
Ou seja: em Guaíra, faltou atenção na hora de escrever. No medo de falar, falta coragem. Na sala de aula, faltou a palavra exata. Nos três casos, a palavra estava no centro.
E é justamente quando a palavra é nossa, do nosso jeito, que ela fica mais forte. É o que mostra a terceira prima dessa história, que vem de Recife.
“Daí, tu tira.” É em Recife que está o maior polo de inovação em tecnologia da América Latina. Daí, tu tira.
A expressão, amplamente utilizada em Recife, é uma conclusão que não pede complemento. É como na redação: tem os parágrafos de argumento e no final tem o parágrafo de conclusão. Pronto. “Daí, tu tira” é um parágrafo de conclusão todinho, sozinho. Não precisa sair explicando que o exemplo mostra a potência do Nordeste. “Daí, tu tira” já disse tudo.
Outro exemplo: na novela Vale Tudo, no dia em que Lucimar entrou no site da Defensoria Pública do Rio de Janeiro e mostrou como denunciar o marido que não pagava pensão alimentícia, o site teve um crescimento de 300% no número de acessos por minuto. Daí, tu tira.
Percebe como a novela ainda tem um grande poder de influenciar pensamentos e ações de quem está assistindo? E é aí que a palavra vira mídia de verdade. E vira também cobrança.
É o que acontece com a nova novela da Globo, “Minha Gente”, (Lá na minha terra) que tem gerado debate nas redes. Para muitos nordestinos, a novela traz de volta estereótipos que já deveriam ter ficado no passado.
A crítica é direta: muito pouco tempo atrás, todo preto que aparecia na televisão era para fazer papel de pobre. Todo personagem gay tinha que ter um conflito relacionado à sua orientação sexual. Ele não podia ter direito a mais nada. E isso, aos poucos, conseguiu mudar.
“Então a gente vai continuar aqui, pedindo, militando, sendo chato, para que outras narrativas nordestinas também sejam vistas na televisão. Porque o Nordeste, minha gente, é de uma pluralidade que eu não consigo falar num vídeo rápido do Instagram. Daí, tu tira.”
A tarefa que fica é usar a palavra como argumento: deixar um exemplo de frase com “daí, tu tira” enaltecendo o Nordeste e mostrando por que não dá mais para aceitar uma novela com esse nível de estereótipo em 2026. Porque muita gente pensou que a novela era de época, que ia ser dividida em três fases até chegar nos dias atuais. Não. É tudo nos dias atuais mesmo. É que eles acham que é só assim que se vive no Nordeste.
No fim, as três histórias se encontram no mesmo lugar.
Em Guaíra, a palavra errada virou campanha porque alguém teve coragem de não esconder o erro e transformá-lo em mensagem.
Na comunicação, a palavra certa só aparece quando a gente tem coragem de falar, mesmo com medo de errar.
Na sala de aula, a palavra exata destrava a compreensão e evita que a gente se perca no “né” e no “tá”.
Em Recife, a palavra do povo vira conclusão, vira identidade e vira denúncia.
Um erro se corrige. Uma palavra se aprende. Mas uma voz calada, uma região estereotipada e uma ideia não dita, essas sim, podem custar muito mais caro.
Daí, tu tira.